1 00:02:07,222 --> 00:02:07,909 كم ثمن؟ 2 00:02:08,091 --> 00:02:08,850 7 مليون دولار امريكى 3 00:02:11,918 --> 00:02:13,092 شكرا لك، يمكنك الذهاب 4 00:02:21,728 --> 00:02:24,230 قريبا سوف تكون أفضل مني! 5 00:02:24,893 --> 00:02:27,360 قضية شركات رونينغ معقدة للغاية 6 00:02:27,815 --> 00:02:30,176 إذا فزت بها على أي حال، سيتعين علينا أن نحتفل بهذا! 7 00:02:31,641 --> 00:02:32,650 هتافات! 8 00:02:35,573 --> 00:02:37,684 ماندي، فيليب، تهانينا! 9 00:02:38,495 --> 00:02:40,891 لتوحيد شؤونكم 10 00:02:42,564 --> 00:02:45,659 إنهم يتزوجون! الأمر لا يتعلق بالعمل 11 00:02:46,844 --> 00:02:49,381 أدخل شركتنا وكن لنا مدقق حسابات, 12 00:02:49,556 --> 00:02:50,493 حسنًا؟ 13 00:02:50,844 --> 00:02:52,160 وايس ما رأيك؟ 14 00:02:52,513 --> 00:02:54,766 أنا أقدر موهبة فيليب، 15 00:02:54,949 --> 00:02:58,838 سيكون مملاً للأزواج للعمل معا 16 00:03:01,731 --> 00:03:04,507 لم يملني أبدا! 17 00:03:04,897 --> 00:03:05,834 لا ندم؟ 18 00:03:06,394 --> 00:03:07,497 لا أحد! 19 00:03:07,993 --> 00:03:10,803 انتباه! كل صباح 20 00:03:10,985 --> 00:03:13,796 لا بد لي من إيقاظها و قم بإعداد وجبة الإفطار 21 00:03:13,977 --> 00:03:16,717 ثم قم بغسل ملابسك 22 00:03:16,898 --> 00:03:17,906 وبعد ذلك... 23 00:03:18,081 --> 00:03:20,821 تافه، من فضلك توقف عن كشف حياتي الخاصة 24 00:03:22,394 --> 00:03:24,126 هل سنؤجل زفافنا... 25 00:03:24,308 --> 00:03:25,932 ماذا تقول؟ 26 00:03:26,117 --> 00:03:27,647 مسكين انا... 27 00:03:29,004 --> 00:03:30,593 صحيح؟ من هو الصالح في الزواج؟ 28 00:03:31,404 --> 00:03:32,957 هل تنوي ذلك أم لا؟ 29 00:03:34,987 --> 00:03:36,790 آسف، يجب أن أنهي عملي 30 00:03:40,553 --> 00:03:41,977 ربطة عنق بلدي! 31 00:03:42,154 --> 00:03:43,221 آسف! 32 00:03:50,154 --> 00:03:52,621 دعنا نذهب! 33 00:03:52,798 --> 00:03:53,806 سأتصل بشخص ما لتنظيفه 34 00:03:53,980 --> 00:03:55,048 اذهب إلى العمل 35 00:03:55,372 --> 00:03:57,388 السيد تشاو، أنا آسف! 36 00:03:57,564 --> 00:03:58,737 لا يهم 37 00:04:01,599 --> 00:04:03,331 سيضطر فيليب للعيش معه عادات ماندي السيئة 38 00:04:03,929 --> 00:04:06,147 إذا كنت لا ترغب في الزواج، فقط قل ذلك 39 00:04:06,677 --> 00:04:09,797 لا تغضب! أنت تفهمني، أليس كذلك؟ 40 00:04:13,844 --> 00:04:15,717 السيد تشاو، السيد نج قد وصل 41 00:04:15,896 --> 00:04:16,583 أدخله 42 00:04:16,765 --> 00:04:17,796 من فضلك 43 00:04:22,053 --> 00:04:23,024 مرحبًا ديفيد 44 00:04:35,098 --> 00:04:35,928 الاخ وايز 45 00:04:39,759 --> 00:04:40,625 سيتم إيداع الأموال 46 00:04:41,186 --> 00:04:42,845 على حسابات 5 شركات 47 00:04:44,038 --> 00:04:44,619 الأسبوع القادم، 48 00:04:44,803 --> 00:04:46,819 هذا المال سوف يسمح لنا لشراء عقارات Chiu في الولايات المتحدة 49 00:04:47,725 --> 00:04:50,014 ثم سنعطيه المال 50 00:04:50,404 --> 00:04:51,542 أرغب في إيداع الأموال في أقرب وقت ممكن! 51 00:04:51,726 --> 00:04:53,599 لذلك، يمكنني العودة إلى الولايات المتحدة لإنهاء الدراسة الصفقة 52 00:04:54,612 --> 00:04:56,724 لا مشكلة! كيف حال العم تشيو؟ 53 00:04:56,909 --> 00:04:58,403 انه بخير! 54 00:04:58,891 --> 00:05:01,358 لكن الإيطاليين يسألوننا مشاكل لبعض الوقت 55 00:05:01,535 --> 00:05:02,329 إنهم يفسدون بعض الأشياء لدينا 56 00:05:02,510 --> 00:05:03,410 هل تحتاج إلى مساعدتي؟ 57 00:05:03,588 --> 00:05:04,619 لا، وايز 58 00:05:04,805 --> 00:05:06,572 يذهب العم تشيو إليهم إعطاء درسا جيدا 59 00:05:06,753 --> 00:05:09,599 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فلا تتردد 60 00:05:10,092 --> 00:05:11,480 حسنًا! 61 00:05:12,319 --> 00:05:13,635 دعونا نخب صحة تشيو! 62 00:05:13,815 --> 00:05:14,918 تشين! 63 00:05:17,084 --> 00:05:19,587 لقد تمت محاكمتك من قبل المحكمة، آن، موكلي 64 00:05:19,763 --> 00:05:22,336 يريد الطلاق من السيد ياو، نمط, 65 00:05:22,511 --> 00:05:25,571 عمدا وبشكل مستمر، السيد ياو لا يقوم بمسؤولياته كزوج 66 00:05:28,007 --> 00:05:29,359 منفضة سجائر، السيد ياو 67 00:05:31,312 --> 00:05:32,343 شكرا! 68 00:05:33,782 --> 00:05:36,070 لديك دخل غير مستقر وإهمال مسؤولياتك الاقتصادية 69 00:05:38,130 --> 00:05:40,075 لم يعجبك عملي كشرطي! 70 00:05:43,348 --> 00:05:44,451 السيد ياو... 71 00:05:46,792 --> 00:05:49,187 تم الحكم على الآنسة آن بأنها مصابة نفسياً 72 00:05:49,366 --> 00:05:52,485 يمكنها أن تأخذ نصف ممتلكاتك 73 00:05:52,671 --> 00:05:55,102 بما في ذلك منزلك والمدخرات 74 00:05:56,462 --> 00:05:57,672 لا تكن وقحا جدا! 75 00:06:00,220 --> 00:06:03,339 آن، أعطيني فرصة أخيرة، حسنا؟ 76 00:06:05,507 --> 00:06:07,416 لقد أعطيتك الفرص 77 00:06:08,116 --> 00:06:08,910 أنت دائما نفس الشيء 78 00:06:09,090 --> 00:06:11,722 إذا لم تكن هناك مشكلة، يرجى التوقيع هنا 79 00:06:17,786 --> 00:06:18,996 كان لديك مع الفتيات في الولايات المتحدة؟ 80 00:06:19,178 --> 00:06:21,325 أنت رئيس نادي أدونيس. 81 00:06:21,752 --> 00:06:23,519 لم تتح لي الفرصة بعد رحيلك 82 00:06:24,396 --> 00:06:25,083 وأنت؟ 83 00:06:25,787 --> 00:06:27,103 لقد كنت فتى طيبا 84 00:06:27,561 --> 00:06:28,592 بسبب الإيدز! 85 00:06:29,092 --> 00:06:29,957 ماهر! 86 00:06:35,353 --> 00:06:37,714 وثم؟ 87 00:07:05,617 --> 00:07:06,482 لقد حصل على المال، اتبعه! 88 00:07:15,601 --> 00:07:18,696 هيا، استيقظ! 89 00:08:27,399 --> 00:08:29,024 لا تدخل! 90 00:08:30,496 --> 00:08:33,306 دم! أشعر بشعور سيء... 91 00:08:33,487 --> 00:08:35,183 أسرع الآن وإلا سأقتلك! 92 00:08:35,505 --> 00:08:37,343 اسرع 93 00:08:37,801 --> 00:08:38,631 اذهب إلى هناك وانظر! 94 00:08:39,575 --> 00:08:40,334 من هنا! 95 00:08:41,975 --> 00:08:43,707 سوف يقتلونك! بسرعة! 96 00:08:43,888 --> 00:08:44,647 أنا... 97 00:09:51,999 --> 00:09:54,916 أين المال، أين هو؟ 98 00:10:08,975 --> 00:10:10,149 بسرعة! 99 00:10:10,750 --> 00:10:11,200 يمسك! 100 00:10:11,375 --> 00:10:12,099 أهلاً! التنين! 101 00:10:12,593 --> 00:10:13,624 لقد غادرت المكتب للتو 102 00:10:14,227 --> 00:10:14,879 كيف حالك؟ 103 00:10:15,167 --> 00:10:18,084 إنها مزحة بالنسبة لي، ولكن هناك فوضى لعنة 104 00:10:19,237 --> 00:10:21,739 كينت... 105 00:10:23,515 --> 00:10:25,009 كينت... 106 00:10:31,169 --> 00:10:32,865 سيدي، اهدأ، لا تلمس الشخص المصاب 107 00:10:33,047 --> 00:10:33,877 تعال! 108 00:10:35,273 --> 00:10:36,803 كوني حذرة يا آنسة، سيكون الأمر على ما يرام! 109 00:10:41,256 --> 00:10:42,086 بسرعة! 110 00:10:51,762 --> 00:10:55,272 مرحبا يا زعيم، بعد أن صعد كينت إلى السيارة بواسطة ماندي تشانغ 111 00:10:55,450 --> 00:10:57,358 ذهب المال 112 00:10:57,745 --> 00:10:58,848 ربما هذه العاهرة أخذت المال 113 00:10:59,033 --> 00:11:00,041 حسنا، 114 00:11:00,215 --> 00:11:02,468 لا تدع لها الكشف رغم ذلك سواء في هذا الشأن 115 00:11:03,067 --> 00:11:05,320 بأي ثمن، أحتاج للتحدث معه أولا. 116 00:11:20,252 --> 00:11:24,035 الآنسة تشانغ، هل يمكنك تذكر المشهد؟ 117 00:11:24,217 --> 00:11:27,692 انها مربكة! هذا اللص... 118 00:11:28,879 --> 00:11:32,212 هو... لقد ركض مع اللصوص 119 00:11:32,392 --> 00:11:34,159 فكر فيما أنت عليه! 120 00:11:34,341 --> 00:11:35,728 هل أنت متأكد؟ 121 00:11:36,671 --> 00:11:39,446 كان قد توقف للتو عند مكتبي، أنا متأكد من ذلك! 122 00:11:39,767 --> 00:11:40,941 لا ألومني! 123 00:11:41,332 --> 00:11:42,055 اهدأ! 124 00:11:42,237 --> 00:11:43,411 إنها تتهمني! 125 00:11:43,593 --> 00:11:44,945 انه مجنون! لا تدعه يقترب مني! 126 00:11:45,610 --> 00:11:46,998 العاهرة الصغيرة! هل تريد مني أن أصحح لك؟ 127 00:11:47,455 --> 00:11:48,486 دعني أذهب... 128 00:11:51,489 --> 00:11:53,921 لا أريد رؤيته! لا تدعني أرى وجهه 129 00:11:59,004 --> 00:12:00,213 إنه بعيد عن نظرك! 130 00:12:12,048 --> 00:12:13,328 انتباه! ببطء... 131 00:12:19,041 --> 00:12:20,049 بهذه الطريقة 132 00:12:21,719 --> 00:12:22,478 شكرا لك 133 00:12:24,537 --> 00:12:25,438 بسرعة! 134 00:12:45,687 --> 00:12:46,932 إنها ليست الفتاة! 135 00:12:47,600 --> 00:12:50,102 أيها البلهاء! طرده! 136 00:13:05,932 --> 00:13:06,442 كفى من هذه الاعذار الواهية! 137 00:13:06,627 --> 00:13:07,243 لقد كنا أصدقاء لسنوات، 138 00:13:07,428 --> 00:13:08,187 لماذا لا تثق بي؟ 139 00:13:08,576 --> 00:13:09,406 أنا أثق بك! 140 00:13:09,794 --> 00:13:10,861 لكن المال سُرق 141 00:13:11,046 --> 00:13:12,184 يجب أن يكون هناك خائن! 142 00:13:12,368 --> 00:13:14,728 لقد قمت بمراقبتها على طول الطريق هونج كونج؟ 143 00:13:14,907 --> 00:13:16,983 إذا كان الأمر كذلك، كنت سأتعرض للسرقة في أمريكا! 144 00:13:17,864 --> 00:13:19,417 يجب أن يكون هناك خائن هنا! 145 00:13:20,055 --> 00:13:20,707 من تشك؟ 146 00:13:22,004 --> 00:13:23,213 ماذا تعرف صديقتك عنه؟ 147 00:13:23,951 --> 00:13:27,047 هذا لا معنى له! لم تكن لتفعل ذلك! انها مجرد لقضاء الوقت معها 148 00:13:27,222 --> 00:13:28,680 ولم أخبره بأي شيء عن ذلك 149 00:13:29,343 --> 00:13:29,889 ماذا عن ماندي تشانغ؟ 150 00:13:30,074 --> 00:13:30,869 ولا هي! 151 00:13:31,048 --> 00:13:33,100 ربما تخفي أموالنا 152 00:13:33,274 --> 00:13:34,033 إنها تريد أن تجعلها خاصة بها! 153 00:13:34,213 --> 00:13:34,937 مستحيل! 154 00:13:35,118 --> 00:13:37,194 وايز تشاو، لدينا المسؤولية للعثور على هذا المال 155 00:13:37,379 --> 00:13:39,668 سأبلغ العم تشيو، من الأفضل أن تجد تفسيراً جيداً 156 00:13:51,745 --> 00:13:52,504 هل سمعت ما قلناه؟ 157 00:13:52,685 --> 00:13:53,550 نعم، 158 00:13:54,007 --> 00:13:56,604 أعضاء الثالوث موجودون في الولايات المتحدة الأمريكية 159 00:13:56,789 --> 00:13:59,979 وصلت الأموال القذرة سرا � هونج كونج 160 00:14:00,164 --> 00:14:01,717 لأن هونغ كونغ ميناء حر 161 00:14:01,903 --> 00:14:05,935 لقد قاموا بغسل الأموال هنا وأعادوه إلى الولايات المتحدة بشكل قانوني! 162 00:14:06,112 --> 00:14:07,179 لذلك لا تستطيع الحكومة السيطرة عليه 163 00:14:07,643 --> 00:14:08,402 هذا عادل بما فيه الكفاية 164 00:14:09,174 --> 00:14:10,905 أنت الوحيد 165 00:14:11,087 --> 00:14:13,031 من يستطيع غسل الأموال لهم! 166 00:14:13,208 --> 00:14:15,355 لم أرتكب أي جريمة في هونغ كونغ 167 00:14:15,644 --> 00:14:16,295 لكن بالنسبة لي، 168 00:14:16,479 --> 00:14:18,767 أنت لست مختلفا المجرمين الثالوث 169 00:14:18,948 --> 00:14:20,264 أفعل ذلك من أجل مستقبلنا 170 00:14:24,375 --> 00:14:25,442 مازلت تحبني، أليس كذلك؟ 171 00:14:27,854 --> 00:14:29,727 هل نحن أصدقاء الآن؟ أنا أشك في ذلك 172 00:14:29,906 --> 00:14:30,665 وأتساءل عما إذا كان أنت الذي 173 00:14:30,845 --> 00:14:31,853 نظمت قضية السرقة هذه! 174 00:15:07,266 --> 00:15:07,990 شكرا لك 175 00:15:21,007 --> 00:15:24,232 وايز، يجب أن نبقى على الطريق الصحيح 176 00:15:24,763 --> 00:15:26,316 لأننا محامون 177 00:15:27,338 --> 00:15:28,441 لكن على أية حال، 178 00:15:28,764 --> 00:15:31,196 لا يمكننا ارتكاب الجرائم! 179 00:15:31,929 --> 00:15:35,369 لقد وثقت بك دائمًا، ولكن لماذا تجاوزتني؟ 180 00:15:35,825 --> 00:15:39,158 لا أستطيع أن أسامحك تحت أي ظرف من الظروف! 181 00:15:39,826 --> 00:15:41,249 حقا آسف... 182 00:15:41,426 --> 00:15:43,786 لا! أنت الوحيد الذي يريد الاعتذار 183 00:15:44,348 --> 00:15:46,601 من الأفضل أن تفكر في طريقة للدفاع عن نفسك. 184 00:15:57,775 --> 00:15:59,163 المفتش يونغ 185 00:15:59,341 --> 00:16:00,277 تحدث! 186 00:16:00,559 --> 00:16:01,590 مرحبا، اسمي بيتي لي 187 00:16:02,019 --> 00:16:04,973 أنا في المنزل، أريد أن أتحدث إليكم 188 00:16:05,533 --> 00:16:06,707 هل يمكنك أن تأتي على الفور؟ 189 00:16:07,029 --> 00:16:07,574 بالطبع 190 00:16:07,760 --> 00:16:08,519 حسنًا! 191 00:16:23,796 --> 00:16:24,447 هل يجب أن آخذك إلى المنزل؟ 192 00:16:24,631 --> 00:16:26,707 لا! أنا متعب. أريد أن أذهب إلى الفراش مبكرا 193 00:16:27,274 --> 00:16:28,033 كن حذرا 194 00:16:28,561 --> 00:16:30,814 بالطبع! وداعا 195 00:16:51,207 --> 00:16:52,867 العاهرة الصغيرة! هل تستمر في اتهامي! 196 00:16:53,051 --> 00:16:53,774 تريد مني أن أعطيك درس جيد؟ 197 00:16:54,199 --> 00:16:55,692 ماذا تفعل؟ لا تقترب مني 198 00:16:56,494 --> 00:16:58,332 لقد أخذت 2/2 من متعلقاتي وتتهمني بالإضافة إلى ذلك؟ 199 00:16:58,513 --> 00:17:00,529 أقول لك الحقيقة! سأتصل بالشرطة 200 00:17:00,878 --> 00:17:01,637 أنا لا أهتم! 201 00:17:01,816 --> 00:17:02,824 سوف أضربك حتى الموت! 202 00:17:13,852 --> 00:17:14,789 لا تقترب 203 00:17:16,010 --> 00:17:18,583 تافهة! 204 00:17:19,106 --> 00:17:20,838 دم... 205 00:17:24,567 --> 00:17:25,575 الشرطة! لا تتحرك! 206 00:17:25,750 --> 00:17:27,066 شرطة! لا تتحرك! 207 00:17:29,680 --> 00:17:31,139 لا أحد يتحرك! 208 00:17:40,569 --> 00:17:42,122 لا أحد يتحرك! 209 00:17:42,794 --> 00:17:43,411 اتصل بسيارة إسعاف 210 00:17:43,595 --> 00:17:44,425 سيدتي جيدة 211 00:17:45,056 --> 00:17:45,957 بحث! 212 00:17:46,135 --> 00:17:46,822 سيدتي جيدة 213 00:17:47,004 --> 00:17:47,620 PC 26892 يتصل بالمركز، 214 00:17:47,804 --> 00:17:49,606 من فضلك أرسل سيارة إسعاف 215 00:17:49,787 --> 00:17:50,890 تافهة! 216 00:17:52,987 --> 00:17:55,525 تافهة! 217 00:17:56,292 --> 00:17:57,751 استيقظ! 218 00:17:59,145 --> 00:18:00,354 أنت مشتبه بجريمة قتل، 219 00:18:00,535 --> 00:18:02,029 تعال معي إلى مركز الشرطة 220 00:18:02,588 --> 00:18:04,664 أنا لم أقتل أحدا! هذا ليس أنا 221 00:18:05,615 --> 00:18:06,409 لن تصدقني 222 00:18:06,588 --> 00:18:07,727 إلا إذا اعترفت بالقتل 223 00:18:08,154 --> 00:18:09,435 لا بأس، اصمت! تعال! 224 00:18:23,425 --> 00:18:24,955 لا تلمس رأسي 225 00:18:28,121 --> 00:18:29,057 هيا! 226 00:18:31,148 --> 00:18:31,728 القفز! 227 00:18:32,121 --> 00:18:32,916 انها عالية جدا! لا أستطيع القفز! 228 00:18:33,096 --> 00:18:33,926 القفز! 229 00:18:37,270 --> 00:18:38,515 إنه يؤلمني، إتركني! 230 00:18:38,870 --> 00:18:39,841 ولكن يجب عليك الجري للحفظ بشرتك! 231 00:18:41,166 --> 00:18:42,067 بسرعة! 232 00:18:58,803 --> 00:18:59,906 لا تطلق النار! 233 00:19:01,724 --> 00:19:03,562 لا... لا تطلق النار! لا... 234 00:19:06,108 --> 00:19:06,938 أنا لن يأتي! 235 00:19:09,900 --> 00:19:10,587 تحرك! 236 00:19:11,186 --> 00:19:13,203 أين تأخذني؟ أريد أن أرى بيتي 237 00:19:13,378 --> 00:19:14,445 والقرف! 238 00:19:14,630 --> 00:19:16,503 الرصاص تمطر هناك! لا أريد أن أقتل! 239 00:19:17,344 --> 00:19:18,897 سيتم الاشتباه في ارتكابي جريمة قتل إذا هربت 240 00:19:19,083 --> 00:19:20,186 أوه نعم؟ سوف أساعدك! 241 00:19:21,274 --> 00:19:22,033 اسمحوا لي أن أسفل! 242 00:19:26,458 --> 00:19:28,082 ماذا تفعل؟ هَزَّة! 243 00:19:39,503 --> 00:19:39,775 لا 244 00:19:39,954 --> 00:19:41,413 توقف عن سحبي! 245 00:19:47,642 --> 00:19:48,543 أنا خائف 246 00:19:48,721 --> 00:19:49,930 لا تمسك بي! 247 00:19:51,643 --> 00:19:52,295 ارفعوا أيديكم! 248 00:19:57,557 --> 00:19:58,137 لا تسحبني! 249 00:19:59,574 --> 00:20:00,510 لماذا ضربتني؟ 250 00:20:11,993 --> 00:20:13,760 كيف حالك؟ عليك أن تستيقظ في نفس الوقت! 251 00:20:14,358 --> 00:20:15,567 مساعدته! سوف يسقط 252 00:20:15,750 --> 00:20:16,366 إدارة بنفسك! 253 00:20:16,550 --> 00:20:20,582 لماذا لا تنقذه؟ سوف يسقط! 254 00:20:37,421 --> 00:20:39,330 قدمي تؤلمني كثيرا! لا أستطيع المشي! 255 00:20:42,813 --> 00:20:44,865 دعني أذهب! أين تأخذني؟ 256 00:20:46,675 --> 00:20:50,743 اسمحوا لي أن أسفل! نذل! 257 00:20:52,380 --> 00:20:52,996 أنت مجنون! 258 00:20:53,179 --> 00:20:54,282 هل أنت سعيد؟ 259 00:20:58,850 --> 00:21:01,482 اسمحوا لي أن أسفل! 260 00:21:01,946 --> 00:21:03,713 لا تسحب شعري! 261 00:21:04,450 --> 00:21:05,137 سأجعلك أعمى! 262 00:21:05,320 --> 00:21:06,778 لم أعد أستطيع رؤية أي شيء! تتأذى بسهولة! 263 00:21:07,164 --> 00:21:07,923 تريد أن تقتل؟ لقد سحقتك تقريبًا! 264 00:21:09,564 --> 00:21:10,738 أيها اللقيط، اذهب إلى الجحيم! 265 00:21:10,920 --> 00:21:11,856 التوقف عن ممارسة الألعاب على الطريق 266 00:21:12,346 --> 00:21:13,805 إبتعد عن طريقي... 267 00:21:14,364 --> 00:21:15,395 أنا آسف! 268 00:21:19,060 --> 00:21:20,341 قدمي! إنه مؤلم! 269 00:21:22,956 --> 00:21:24,166 لا تتحركوا أيها الشرطة 270 00:21:24,731 --> 00:21:25,418 لقد اختطفني! 271 00:21:25,600 --> 00:21:26,086 هذا خطأ 272 00:21:26,261 --> 00:21:27,329 أوقفوه... 273 00:21:29,079 --> 00:21:30,633 لقد هاجمت ضابط شرطة! 274 00:21:30,818 --> 00:21:32,348 يساعد! لقد اختطفني! 275 00:21:32,523 --> 00:21:34,918 لا تطلق النار... 276 00:22:21,363 --> 00:22:22,951 هل سيكون الأمر على ما يرام؟ 277 00:22:23,380 --> 00:22:26,748 تنفس بعمق 278 00:22:28,111 --> 00:22:30,743 لا تموت، 279 00:22:31,172 --> 00:22:33,745 لا أريد اتهامه بجريمة قتل أخرى 280 00:22:34,859 --> 00:22:36,140 هل سيكون الأمر على ما يرام؟ 281 00:22:37,503 --> 00:22:40,492 دعنا نذهب! 282 00:22:58,027 --> 00:22:58,786 أين نحن؟ 283 00:22:59,627 --> 00:23:00,492 إنه منزلي 284 00:23:04,775 --> 00:23:05,285 إلى أين أنت ذاهب؟ 285 00:23:05,471 --> 00:23:06,574 بسرعة! 286 00:23:09,228 --> 00:23:10,437 ماذا تريد؟ 287 00:23:10,620 --> 00:23:11,687 شخ! 288 00:23:12,672 --> 00:23:13,680 لن أذهب إلى هناك! 289 00:23:13,855 --> 00:23:15,443 لن أسمح لك بالدخول أيضًا! 290 00:23:26,447 --> 00:23:28,559 لا تطلق النار! 291 00:23:28,743 --> 00:23:29,751 إنه مؤلم! 292 00:23:32,883 --> 00:23:34,507 قف! 293 00:23:49,441 --> 00:23:50,164 ماذا تفعل! 294 00:23:53,789 --> 00:23:54,857 اتركني! 295 00:24:14,731 --> 00:24:15,631 استيقظ! 296 00:24:22,418 --> 00:24:24,470 لا تقترب أكثر! لا! 297 00:24:24,853 --> 00:24:25,861 هل تعتقد أنني أريدك أن تبقى؟ 298 00:24:26,036 --> 00:24:27,803 لولا الأصفاد، من كان سيفعل ذلك؟ قلقة عليك؟ 299 00:24:27,983 --> 00:24:28,670 من تظن نفسك؟ 300 00:24:28,854 --> 00:24:29,862 لماذا تبعتني إلى المنزل؟ 301 00:24:30,349 --> 00:24:31,772 لقد اتهمتني بالسرقة 302 00:24:31,949 --> 00:24:32,850 لذلك جئت من أجلك 303 00:24:33,063 --> 00:24:35,529 رأيتك تندفع للخارج مع اللصوص 304 00:24:35,707 --> 00:24:37,615 لو كنت سارقاً لكنت ميتاً 305 00:24:39,950 --> 00:24:43,460 بعد أن اغتصبتك! لا تبكي! 306 00:24:50,525 --> 00:24:51,948 لقد كانت صديقتك 307 00:24:52,126 --> 00:24:52,991 من مات؟ 308 00:25:19,293 --> 00:25:20,573 لا تتحرك! 309 00:25:27,955 --> 00:25:30,101 تبدو رائعًا في مكتب المحاماة الخاص بك 310 00:25:30,530 --> 00:25:32,510 ولكن الآن أنت مثل القرف! 311 00:26:08,237 --> 00:26:09,767 لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول 312 00:26:10,464 --> 00:26:12,267 سوف تجدنا الشرطة هنا 313 00:26:12,829 --> 00:26:13,800 لقد تم ارتكاب جريمة قتل - في Happy Valley الليلة الماضية 314 00:26:13,978 --> 00:26:15,637 المحامي ذو الخبرة، بيتي لي 315 00:26:15,821 --> 00:26:18,596 قتل في شقته 316 00:26:18,952 --> 00:26:21,027 ووقعت مشادات بين 317 00:26:21,213 --> 00:26:24,617 الشرطة والمشتبه بهم 318 00:26:24,796 --> 00:26:26,456 وأصيب ضابطان بجروح خطيرة 319 00:26:26,639 --> 00:26:28,715 مطلوب حالياً 3 متهمين: 320 00:26:28,900 --> 00:26:30,668 التنين ياو، يسمى التنين المجنون 321 00:26:30,848 --> 00:26:32,829 حوالي الثلاثين، وهو ضابط شرطة سابق 322 00:26:33,005 --> 00:26:34,878 ماندي تشانغ، محامية 323 00:26:35,058 --> 00:26:37,002 والمشتبه به يرتدي زي راكب الدراجة النارية 324 00:26:37,179 --> 00:26:39,955 إذا رأيتهم، من فضلك... 325 00:26:44,937 --> 00:26:47,890 انظروا، نحن مطلوبون! 326 00:26:48,311 --> 00:26:50,007 هل لديك فكرة؟ سيد تشانغ! 327 00:27:12,070 --> 00:27:18,677 ماذا حدث؟ لقد قُتل الصغير، لقد أصبحت قاتلاً! 328 00:27:20,557 --> 00:27:21,244 يا! 329 00:27:27,307 --> 00:27:32,692 دعنا نذهب لتناول الطعام أولا، هيا 330 00:27:44,387 --> 00:27:45,916 سوف تصبح المعكرونة الخاصة بك باردة! 331 00:27:48,109 --> 00:27:49,840 أنت تكرهني على أي حال 332 00:27:50,404 --> 00:27:53,250 أغير ملابس زوجتي السابقة بعد العشاء 333 00:27:53,431 --> 00:27:56,004 بعد ذلك، افعل ما تريد 334 00:28:09,050 --> 00:28:10,746 بعد وفاة بيتي 335 00:28:10,928 --> 00:28:12,457 لقد تبعنا ديفيد 336 00:28:13,224 --> 00:28:14,884 أفكر في الأمر، لا بد أنه يعرف ما حدث. 337 00:28:15,068 --> 00:28:16,312 دعنا نذهب لإحضاره، حسنًا؟ 338 00:28:16,494 --> 00:28:17,525 هل تسألني؟ 339 00:28:20,286 --> 00:28:21,673 دعونا نأكل أولا 340 00:28:39,523 --> 00:28:43,341 الجو حار! 341 00:28:48,254 --> 00:28:51,100 آسف، لم أفعل ذلك عن قصد! 342 00:28:52,463 --> 00:28:53,743 هل أساءت الشرطة معاملتك؟ 343 00:28:53,924 --> 00:28:55,549 لا، لقد أبلغت العم تشيو، 344 00:28:55,733 --> 00:28:56,836 سوف يعتني بالأمر 345 00:28:57,332 --> 00:28:58,091 انا ذاهب 346 00:29:04,707 --> 00:29:06,201 اتبعوه وانظروا ماذا يفعل! 347 00:29:06,377 --> 00:29:07,207 نعم! 348 00:29:25,266 --> 00:29:25,990 كنت أبحث عنك 349 00:29:26,170 --> 00:29:27,106 أنا أيضا 350 00:29:51,077 --> 00:29:53,153 اضربها! 351 00:29:57,235 --> 00:29:58,966 ماذا ستفعل بهذا الغصين؟ 352 00:29:59,148 --> 00:29:59,942 العثور على واحدة أكبر! 353 00:30:00,121 --> 00:30:01,260 لم أضرب أحداً قط! 354 00:30:01,443 --> 00:30:02,582 احصل على واحدة أكبر! 355 00:30:09,688 --> 00:30:11,348 على اليسار... على اليسار! 356 00:30:38,109 --> 00:30:39,318 توقف عن المزاح! 357 00:30:39,639 --> 00:30:41,786 استيقظ من فضلك! لم أكن أريد... 358 00:30:43,083 --> 00:30:45,407 استيقظ! 359 00:30:45,588 --> 00:30:46,418 ماندي تشانغ! 360 00:30:46,909 --> 00:30:47,560 إنها ماندي! 361 00:31:36,966 --> 00:31:39,327 التنين، في محاولة لوقف السيارة! 362 00:32:11,196 --> 00:32:15,502 التنين، إنهم يبحثون عني، تعال ساعدني! 363 00:32:15,683 --> 00:32:16,691 يجب عليك النزول بدلا من ذلك! 364 00:32:17,875 --> 00:32:19,606 انها عالية! كيف يمكنني؟ 365 00:32:20,344 --> 00:32:22,111 هناك سلالم! غبي! 366 00:32:37,146 --> 00:32:37,976 أذهب خلفها ! 367 00:33:05,044 --> 00:33:05,459 أين؟ 368 00:33:05,636 --> 00:33:06,324 من هنا! 369 00:33:13,707 --> 00:33:14,572 لا أستطيع المشي... 370 00:33:14,750 --> 00:33:15,474 تشغيل! 371 00:33:15,759 --> 00:33:18,498 إنهم قريبون! أنت المفسد! 372 00:33:32,630 --> 00:33:34,646 هل قتلت بيتي؟ 373 00:33:34,821 --> 00:33:36,137 لماذا قتلته؟ 374 00:33:36,317 --> 00:33:37,041 هذا ليس أنا 375 00:33:39,552 --> 00:33:40,561 أعطني المال 376 00:33:40,910 --> 00:33:43,163 لو أخذت المال لماذا سأبقى هنا 377 00:33:43,344 --> 00:33:44,031 لماذا آتي إليك؟ 378 00:33:44,214 --> 00:33:45,566 ما هذا المال؟ 379 00:33:46,058 --> 00:33:47,516 يتكلم! أم أنني أغضب؟ 380 00:33:57,572 --> 00:33:58,437 مطاردتهم! 381 00:33:59,172 --> 00:34:00,180 دعني أذهب! 382 00:34:48,603 --> 00:34:51,722 كيف حالك؟ كيف حالك؟ 383 00:35:31,007 --> 00:35:32,016 قف! 384 00:35:33,095 --> 00:35:35,312 أعطني المال مرة أخرى، انه مهم بالنسبة لي! 385 00:35:35,495 --> 00:35:36,810 هل هذه أموال قذرة؟ 386 00:35:37,165 --> 00:35:39,631 هذا ليس من شأنك، لا يمكنك أن تأخذ ذلك! 387 00:35:39,809 --> 00:35:40,568 ارجعها لي 388 00:35:41,165 --> 00:35:42,173 لا أريد أن أقول ذلك، أين هو؟ 389 00:35:46,487 --> 00:35:47,626 في مكاني 390 00:35:47,809 --> 00:35:48,817 يقصد بيته! 391 00:35:53,828 --> 00:35:55,143 نحن لا نعرف شيئا عن ذلك! 392 00:35:55,323 --> 00:35:56,046 آسف! 393 00:35:59,915 --> 00:36:00,946 لو كنت قد قتلت بيتي، 394 00:36:01,133 --> 00:36:03,149 كان بإمكاني أن أقتلك أيضًا 395 00:36:05,584 --> 00:36:07,138 من هم؟ 396 00:36:08,124 --> 00:36:09,404 أريد أن أعرف ذلك. 397 00:36:10,107 --> 00:36:11,660 أعتقد أن هناك خائن في مكتبك 398 00:36:11,846 --> 00:36:14,515 هذا هو رقمي. اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة 399 00:36:17,308 --> 00:36:18,897 سأتصل بك 400 00:36:22,004 --> 00:36:24,329 سأعود لإجراء تحقيقاتي 401 00:36:24,509 --> 00:36:27,877 على الشخص الذي تجرأ على سرقة العم تشيو 402 00:36:29,170 --> 00:36:33,202 مات كينت في سيارة ماندي تشانغ 403 00:36:33,379 --> 00:36:35,003 طلبت من رجالي البقاء 404 00:36:36,892 --> 00:36:38,944 لكني لا أعرف لماذا ديفيد طلبت منهم المغادرة! 405 00:36:41,102 --> 00:36:44,435 هذا صحيح؟ 406 00:36:45,519 --> 00:36:47,392 إذا كانت هذه هي الحقيقة، 407 00:36:47,572 --> 00:36:49,516 لن أطلب منك هنا لتولي هذا الأمر 408 00:36:54,320 --> 00:36:56,158 سوف أجد المال وسوف أكشف القناع 409 00:36:56,337 --> 00:36:57,309 العقل المدبر لهذه المؤامرة 410 00:36:58,390 --> 00:37:00,678 هذه منطقتي، 411 00:37:00,860 --> 00:37:02,212 هل يجب أن أرسل أحداً لمساعدتك؟ 412 00:37:02,704 --> 00:37:03,428 لا! 413 00:37:03,608 --> 00:37:06,240 أياً كان من قتل كينت فسوف يدفع ثمن ذلك 414 00:37:09,278 --> 00:37:12,647 مرحبًا، أنا ماندي، هل يمكنني ذلك؟ التحدث مع فيليب؟ 415 00:37:13,035 --> 00:37:15,774 فيليب مشغول قال لك ألا تتصل به مرة أخرى 416 00:37:21,036 --> 00:37:21,416 طاولة ل... 417 00:37:21,593 --> 00:37:22,174 اثنان 418 00:37:22,358 --> 00:37:23,082 بهذه الطريقة من فضلك 419 00:37:23,923 --> 00:37:24,895 أخذته منك 420 00:37:32,690 --> 00:37:33,698 دعونا نأكل! 421 00:37:36,550 --> 00:37:37,451 وصول البيرة 422 00:37:38,951 --> 00:37:41,312 الكحول يجعلني سعيدا 423 00:37:55,544 --> 00:37:58,498 انظر! احرص، لقد بللت ملابسك! 424 00:38:00,831 --> 00:38:01,590 شكرًا! 425 00:38:07,197 --> 00:38:08,098 شكرًا! 426 00:38:11,407 --> 00:38:11,952 دعونا نأكل 427 00:38:12,136 --> 00:38:13,073 حسنًا! 428 00:38:39,096 --> 00:38:40,068 أنت سيئة التربية! 429 00:38:49,741 --> 00:38:50,712 يحاول! 430 00:38:58,194 --> 00:38:59,225 انها قوية 431 00:39:00,942 --> 00:39:03,159 في الماضي، اعتقدت بأنك كنت شخصية وقحة، 432 00:39:03,516 --> 00:39:05,010 ولكن هذا ليس هو الحال 433 00:39:05,395 --> 00:39:06,853 لماذا تعطي هذه الصورة؟ 434 00:39:07,342 --> 00:39:09,809 عندما كنت شرطياً، إذا لم تكن شرسة 435 00:39:09,986 --> 00:39:10,709 الحثالة لم تكن خائفة منك 436 00:39:10,891 --> 00:39:12,587 ''مهلا، من أنت، أيها الوغد؟'' 437 00:39:13,256 --> 00:39:14,572 لقد تحدثنا إليك بهذه الطريقة! 438 00:39:16,109 --> 00:39:17,045 لماذا تركتك زوجتك؟ 439 00:39:17,221 --> 00:39:19,439 ولو كنت مكانه هل كنت ستتركني؟ 440 00:39:19,969 --> 00:39:21,878 أنا لا أعرف شيئا عن ذلك، أنا لست زوجتك 441 00:39:22,196 --> 00:39:23,168 لقد ساعدتها لأنها موكلي! 442 00:39:23,344 --> 00:39:24,518 سوف أساعدك 443 00:39:24,874 --> 00:39:26,819 عند الطلاق مرة أخرى، حسنا؟ 444 00:39:26,996 --> 00:39:28,419 المرة التالية؟ 445 00:39:28,596 --> 00:39:30,505 لو كنت فيليب، كنت قد ساعدتك 446 00:39:31,032 --> 00:39:32,063 لا أريد أن أسمع عن هذا اللقيط 447 00:39:32,492 --> 00:39:34,959 حسنا...آسف 448 00:39:35,240 --> 00:39:35,786 الفاتورة من فضلك 449 00:39:35,971 --> 00:39:37,074 أنا قادم! 450 00:39:42,581 --> 00:39:44,205 2.80 دولار 451 00:39:44,877 --> 00:39:46,928 2.80 دولار، ماذا سنفعل؟ 452 00:39:47,555 --> 00:39:49,179 آسف، نريد غسل الأطباق 453 00:39:52,947 --> 00:39:54,263 أعتقد أنه ليس لديك 454 00:39:54,443 --> 00:39:55,937 لم يرتكب جرائم قط 455 00:39:56,252 --> 00:39:57,011 ماذا؟ 456 00:39:57,191 --> 00:39:58,127 ليس لدي ما يكفي من النقود معي 457 00:40:03,070 --> 00:40:04,599 أيها الوغد، اخرج 458 00:40:04,775 --> 00:40:06,363 فتاتك ستبقى معي الليلة 459 00:41:26,904 --> 00:41:27,556 ما هي المشكلة؟ 460 00:41:28,052 --> 00:41:28,668 آسف! 461 00:41:28,852 --> 00:41:29,920 ما هذا؟ مجنون! 462 00:41:34,627 --> 00:41:35,172 يساعد! 463 00:41:35,357 --> 00:41:36,981 اسكت! على ركبتيك! 464 00:42:06,700 --> 00:42:08,609 افتح الباب! 465 00:42:22,354 --> 00:42:23,290 من هنا! 466 00:43:13,768 --> 00:43:14,668 تعال! 467 00:43:20,550 --> 00:43:21,581 بسرعة! 468 00:43:38,848 --> 00:43:39,951 التنين! 469 00:43:48,310 --> 00:43:53,481 لا! قف! 470 00:43:58,363 --> 00:43:59,394 قف! 471 00:44:04,172 --> 00:44:05,797 إذا كنت تريد الخروج على قيد الحياة 472 00:44:05,981 --> 00:44:07,440 أعطني المال 473 00:44:08,104 --> 00:44:09,491 وسوف أتوقف عن تعذيبك! 474 00:44:09,877 --> 00:44:10,945 وإلا فأنت من سيلعب دور النموذج، 475 00:44:11,129 --> 00:44:12,659 لا أستطيع أن أصدق أنك تقوم بهذه المهمة القذرة! 476 00:44:13,252 --> 00:44:14,746 سأفعل بدون من تعليقاتك 477 00:44:15,756 --> 00:44:17,867 ولكن يجب أن أعرف أين المال 478 00:44:35,410 --> 00:44:36,904 أنا أعرف ذلك! 479 00:44:37,601 --> 00:44:38,917 دولار أمريكي في 480 00:44:39,411 --> 00:44:41,558 حقيبة سوداء، أليس كذلك؟ 481 00:44:44,107 --> 00:44:46,776 لا يمكنك أخذ المال، إعادته لي 482 00:44:47,550 --> 00:44:48,760 سأعطيك قطعة! 483 00:44:49,499 --> 00:44:53,045 طيب لماذا لا تتركنا نذهب ثم سأعطيك النصف 484 00:44:54,856 --> 00:44:55,827 يا له من أحمق شجاع! 485 00:45:04,596 --> 00:45:05,497 التنين! 486 00:45:05,674 --> 00:45:07,856 أشعر أنني بحالة جيدة جدا! إنه مثل التدليك! 487 00:45:08,039 --> 00:45:08,905 أسرع! 488 00:45:16,214 --> 00:45:17,008 رئيس! 489 00:45:17,189 --> 00:45:18,125 لقد وصل الأمريكيون 490 00:45:19,241 --> 00:45:20,249 مشاهدتهم بعناية 491 00:45:21,572 --> 00:45:23,268 سأعود بعد قليل 492 00:45:25,051 --> 00:45:28,977 انها لطيفة جدا 493 00:45:35,834 --> 00:45:37,186 إنه الخيار الثاني 494 00:45:40,252 --> 00:45:41,461 صحيح! 495 00:45:42,199 --> 00:45:42,958 جيد! 496 00:45:43,626 --> 00:45:44,657 لكن السيد لوتشيانو 497 00:45:44,843 --> 00:45:46,540 غير راض عن الصفقة 498 00:45:46,722 --> 00:45:48,002 هل هناك شيء يجعله حزينا؟ 499 00:45:48,635 --> 00:45:49,500 حتى لو كان هذا هو الحال، 500 00:45:49,679 --> 00:45:51,659 من تظن نفسك؟ 501 00:45:51,836 --> 00:45:54,231 اتفقت معه على ذلك 502 00:45:54,410 --> 00:45:56,770 حصة شؤون 503 00:45:57,680 --> 00:45:59,340 العم تشيو بعد وفاته 504 00:45:59,523 --> 00:46:00,626 50/50 505 00:46:01,610 --> 00:46:04,765 لكن أنا ولوتشيانو فقط، هل هذا واضح؟ 506 00:46:05,194 --> 00:46:09,712 انتظر حتى نرى جثة تشيو 507 00:46:10,620 --> 00:46:15,210 هراء، إذا كنت تستطيع قتل تشيو 508 00:46:15,386 --> 00:46:16,417 لن تكون في مكتبي، لطلب مساعدتي 509 00:46:50,450 --> 00:46:52,218 اجلس، اجلس... 510 00:47:07,843 --> 00:47:08,911 جيد! 511 00:47:10,035 --> 00:47:13,509 يوافق مديري على الشروط 512 00:47:14,105 --> 00:47:16,465 نحن شعب صريح 513 00:47:16,644 --> 00:47:18,897 سأقدم جثة تشيو في الوقت المحدد 514 00:47:32,681 --> 00:47:33,712 هل سيقوم صديقك باعتقالنا؟ 515 00:47:33,898 --> 00:47:34,966 فهو صديق مخلص، 516 00:47:35,150 --> 00:47:36,360 إنه ليس مثل فيليب 517 00:47:36,542 --> 00:47:37,894 لا تتحدث عن هذا اللقيط بعد الآن! 518 00:47:38,073 --> 00:47:39,044 حسنا... 519 00:47:44,299 --> 00:47:45,651 تاك! 520 00:47:46,769 --> 00:47:49,401 تاك، هذا أنا التنين! 521 00:47:49,899 --> 00:47:51,559 لم أراك! من الأفضل أن تذهب بعيداً 522 00:47:52,891 --> 00:47:55,880 أنت لا تقهر بالنسبة له، دعنا نذهب 523 00:47:58,214 --> 00:47:59,245 ماذا يعني ذلك؟ 524 00:47:59,674 --> 00:48:00,705 أنا لست صديقك إذا ألقي القبض عليك، 525 00:48:00,892 --> 00:48:01,959 أنا لست شرطيا إذا لم أقم بعملي 526 00:48:02,388 --> 00:48:04,261 أنا بريء! لماذا تعاملني هكذا؟ 527 00:48:04,441 --> 00:48:05,270 لماذا أتيت لرؤيتي سرا؟ 528 00:48:05,449 --> 00:48:07,180 يجب أن تكون المجرم 529 00:48:07,362 --> 00:48:08,986 هذا ليس أنا، لهذا السبب جئت إليك 530 00:48:09,172 --> 00:48:11,709 اتركه! ليس لديه شيء لتجعلك، دعنا نذهب 531 00:48:11,884 --> 00:48:13,438 نحن لسنا لصوص! لماذا يجب أن أغادر؟ 532 00:48:13,729 --> 00:48:15,152 حسنًا، سأوقفك الآن 533 00:48:21,521 --> 00:48:23,359 نحن أصدقاء، كيف تعاملني هكذا؟ 534 00:48:23,538 --> 00:48:25,684 اتركني، سأعطيه درسا جيدا 535 00:48:25,869 --> 00:48:26,663 من تظن نفسك؟ 536 00:48:26,843 --> 00:48:28,301 لا بد لي من إيقافك لمخالفة القانون 537 00:48:30,634 --> 00:48:32,366 توقف! 538 00:48:32,548 --> 00:48:33,342 دعني أذهب، أنت! 539 00:48:37,904 --> 00:48:39,256 يساعد! 540 00:48:44,584 --> 00:48:47,394 يساعد! لا أعرف السباحة... 541 00:48:47,575 --> 00:48:49,863 انتظر، سأنقذك! 542 00:48:50,567 --> 00:48:51,361 اذهب وانقذها! 543 00:48:52,341 --> 00:48:54,358 أنت تعلم جيدًا أنني لا أعرف السباحة، سوف يساعده! 544 00:48:55,124 --> 00:48:56,784 بسرعة! 545 00:48:59,576 --> 00:49:01,130 أنت دائما تسبب لي المشاكل عندما أطلب منك المساعدة! 546 00:49:01,315 --> 00:49:04,613 أنت دائما تجعلني أبدو كمبتدئ! 547 00:49:04,794 --> 00:49:06,419 أنا أستفيد من ذلك لأننا أصدقاء 548 00:49:06,812 --> 00:49:07,915 إذا كنت تفعل هذا بالنسبة لي، 549 00:49:08,099 --> 00:49:09,344 بالتأكيد سوف تكافأ على ذلك 550 00:49:09,804 --> 00:49:12,341 أنت تفسدني! 551 00:49:12,516 --> 00:49:14,354 أنت دائما تجلب لي المتاعب! 552 00:49:15,995 --> 00:49:17,489 لديك حقا لكمة جيدة 553 00:49:18,674 --> 00:49:19,325 شكرا! 554 00:49:19,509 --> 00:49:21,382 لا مشكلة، لا شيء 555 00:49:21,562 --> 00:49:22,949 اترك الأمر لي 556 00:49:23,370 --> 00:49:25,067 لا، أنا على وشك الانتهاء 557 00:49:25,422 --> 00:49:26,217 اسمحوا لي أن أفعل ذلك 558 00:49:26,814 --> 00:49:27,644 هل هذا خطأ؟ 559 00:49:28,136 --> 00:49:29,594 لو! 560 00:49:30,675 --> 00:49:32,134 سأستخدم تشي تشونغ لشفاءك 561 00:49:32,519 --> 00:49:33,693 هل تعلم؟ 562 00:49:33,875 --> 00:49:36,200 بالطبع، لكني أفتقر إلى الممارسة 563 00:49:36,623 --> 00:49:39,921 احمل ملابسك! 564 00:49:43,094 --> 00:49:44,268 أنت موهوب! 565 00:50:05,252 --> 00:50:06,224 هل يوفر الراحة؟ 566 00:50:07,027 --> 00:50:09,802 نعم، لكنه لا يزال مؤلما بعض الشيء 567 00:50:11,340 --> 00:50:12,443 لقد اتصلت بديفيد 568 00:50:12,627 --> 00:50:13,872 سوف يصل قريبا 569 00:50:14,262 --> 00:50:14,949 ماذا؟ 570 00:50:15,410 --> 00:50:16,441 أعطاني بطاقته 571 00:50:16,628 --> 00:50:17,801 قال لنا أن نتصل به لمساعدتنا 572 00:50:20,454 --> 00:50:21,769 هل تثق به؟ 573 00:50:24,315 --> 00:50:25,110 تاك، تعال 574 00:50:25,289 --> 00:50:26,013 ما هذا؟ 575 00:50:26,194 --> 00:50:27,202 يأتي! 576 00:50:29,012 --> 00:50:29,735 هل يمكنني استعارته منك؟ 577 00:50:29,916 --> 00:50:30,887 هل ستسبب لي المتاعب مرة أخرى؟ 578 00:50:31,064 --> 00:50:33,175 عندما سببت لك المتاعب؟ 579 00:50:33,359 --> 00:50:34,225 في كل هذه الحوادث الأخرى! 580 00:50:34,403 --> 00:50:36,514 اذهب لشراء شيء للأكل، أنا جائع! 581 00:50:36,908 --> 00:50:37,809 هل يجب علي أن أدفع مرة أخرى؟ 582 00:50:38,404 --> 00:50:39,649 بالطبع، نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 583 00:50:39,830 --> 00:50:40,316 أنت... 584 00:50:40,491 --> 00:50:41,428 ألسنا أصدقاء؟ 585 00:50:41,918 --> 00:50:43,376 أنت تقوم دائمًا بتصرفات صديقك البائس! 586 00:50:56,075 --> 00:50:56,834 قف! 587 00:50:58,719 --> 00:50:59,928 التنين، ماذا تفعل؟ 588 00:51:01,223 --> 00:51:01,638 ما هذا؟ 589 00:51:01,814 --> 00:51:03,439 ABC اللعينة الخاصة بك، هل تريد خداعي؟ 590 00:51:04,041 --> 00:51:04,800 اقتلني إذن! 591 00:51:05,432 --> 00:51:06,297 أنا لا أريد ذلك! 592 00:51:10,129 --> 00:51:11,267 أنت تستحق ذلك 593 00:51:16,251 --> 00:51:17,531 ولكن ماذا تفعل 594 00:51:18,165 --> 00:51:20,560 سؤال قاس 595 00:51:28,113 --> 00:51:29,216 أمسك الزجاجة 596 00:51:32,983 --> 00:51:34,513 لكن لا، توقف 597 00:51:34,931 --> 00:51:35,761 لا تتحرك! 598 00:51:38,688 --> 00:51:40,004 إلا إذا كنت ترغب في تدمير وجهك 599 00:51:40,219 --> 00:51:41,227 ما هي الروابط بينك وبين وايز تشاو؟ 600 00:51:41,402 --> 00:51:42,433 هل تريد قتله؟ 601 00:51:42,618 --> 00:51:43,627 بقية على ذلك! 602 00:51:43,802 --> 00:51:44,667 ارفعوا أيديكم! 603 00:51:46,237 --> 00:51:48,111 اوه يحترق! 604 00:51:48,880 --> 00:51:50,409 لا! أوه! وجهي... 605 00:51:50,585 --> 00:51:51,616 مساعدة! يؤلمني... 606 00:51:52,463 --> 00:51:53,815 هل الماء هو الذي سيؤذيك؟ 607 00:51:56,325 --> 00:51:57,605 انها مجرد الماء! 608 00:51:58,446 --> 00:51:59,869 أنظر إلى نفسك في المرآة! 609 00:52:12,361 --> 00:52:14,437 كنت خائفة! أنت أحمق! 610 00:52:15,039 --> 00:52:16,213 أحسنت بالنسبة لك 611 00:52:17,718 --> 00:52:20,043 تريد أن تعرف؟ تمام! 612 00:52:20,466 --> 00:52:22,198 إنها أموال قذرة لقد أحضرته من الولايات المتحدة الأمريكية 613 00:52:22,379 --> 00:52:24,455 كان على وايز تشاو أن يفعل ذلك تبييضه 614 00:52:24,640 --> 00:52:26,787 أشك في وجوده سرقة مرتبة وقتل! 615 00:52:27,562 --> 00:52:29,471 سخيف! إنه في جانبنا! 616 00:52:30,276 --> 00:52:32,423 أنظر، لا يوجد رصاص! 617 00:52:33,337 --> 00:52:34,689 أعطني المفاتيح بسرعة! 618 00:52:36,189 --> 00:52:37,257 أسرع! 619 00:52:44,851 --> 00:52:45,574 شكرًا! 620 00:52:45,756 --> 00:52:46,479 أنا آسف! 621 00:52:47,321 --> 00:52:49,337 أعرف مكان ماندي ودراجون 622 00:52:49,512 --> 00:52:51,350 حقا؟ 623 00:52:51,739 --> 00:52:53,886 وهم الذين أخذوا 624 00:52:54,070 --> 00:52:55,006 أموالك القذرة 625 00:52:55,635 --> 00:52:58,659 سأعيدهم إليك، أعطني 30% من المال، حسنًا؟ 626 00:52:59,671 --> 00:53:00,738 ما المال القذر؟ 627 00:53:00,923 --> 00:53:03,425 لا داعي للإنكار، أستطيع أن أوقفهم، لذلك 628 00:53:03,601 --> 00:53:04,881 سيكونون قادرين على الكشف عن جريمتك 629 00:53:05,827 --> 00:53:06,586 رقيب، 630 00:53:06,906 --> 00:53:09,088 أنا محامٍ ولكني تاجر أيضًا 631 00:53:09,271 --> 00:53:11,904 عن أي سر تتحدث؟ إنه ابتزاز 632 00:53:12,088 --> 00:53:14,164 إنه مجرد عمل، 633 00:53:14,558 --> 00:53:16,182 تم إبرام الصفقة أم لا، الأمر متروك لك 634 00:53:19,672 --> 00:53:23,455 هل تريد ابتزازي؟ أنت لست حذرا بما فيه الكفاية! 635 00:53:23,638 --> 00:53:24,882 سيد تشاو، ماذا تريد أن تريني؟ 636 00:53:25,064 --> 00:53:29,654 رجلك أراد أن يبتزني فهو يخفي المجرمين أيضًا 637 00:53:30,838 --> 00:53:32,262 يمكنك البحث عنه. 638 00:53:32,439 --> 00:53:34,063 قام بتسجيل المحادثة 639 00:53:36,196 --> 00:53:37,227 ابحث عنه! 640 00:53:39,431 --> 00:53:40,190 اهدأ... 641 00:53:40,370 --> 00:53:41,379 اتركه! 642 00:53:42,144 --> 00:53:43,567 لدي أيضا تسجيل 643 00:53:44,857 --> 00:53:48,048 الرقيب هو إذا طلبت مني أن أدافع عنك 644 00:53:48,441 --> 00:53:50,492 سيكون عليك الحفظ 645 00:53:51,884 --> 00:53:52,571 الأحمق! 646 00:53:52,754 --> 00:53:56,786 تاك، أعطني تقريرك 647 00:53:57,345 --> 00:53:58,874 أثناء التحقيق، لقد تم إيقافك مؤقتًا 648 00:54:06,112 --> 00:54:07,215 هل سيكون الأمر على ما يرام؟ 649 00:54:07,608 --> 00:54:08,367 نعم، لا بأس! 650 00:54:17,695 --> 00:54:18,632 أنت مرتاح جدًا 651 00:54:19,539 --> 00:54:21,970 المفتش يونغ، على الرغم من أن الكثير قد حدث 652 00:54:22,252 --> 00:54:23,984 وأود أن أواصل التعاون معكم 653 00:54:24,165 --> 00:54:24,924 شكرا لك 654 00:54:43,715 --> 00:54:46,490 آنسة ليونج، هل يمكنني الدخول؟ 655 00:54:47,264 --> 00:54:48,438 بالطبع 656 00:54:58,848 --> 00:55:01,623 كيف يمكنني مساعدتك؟ 657 00:55:03,475 --> 00:55:05,063 أظن أنك مرتبط لقتل بيتي لي 658 00:55:05,248 --> 00:55:06,078 أنت رهن الاعتقال! 659 00:57:02,826 --> 00:57:03,585 توقف، أو سأطلق النار 660 00:57:27,315 --> 00:57:28,524 إنه غير قانوني! 661 00:57:28,706 --> 00:57:30,295 كيف يمكننا أن نقيم بدون سيارة؟ 662 00:57:30,758 --> 00:57:33,984 لقد كنت مشتبهاً بجريمة قتل، ماذا يمكن أن يكون أكثر خطورة من ذلك؟ 663 00:57:38,202 --> 00:57:39,756 بسرعة! 664 00:57:40,116 --> 00:57:41,361 لقد انتهى الأمر تقريبًا! 665 00:57:45,890 --> 00:57:47,443 اركب السيارة! 666 00:57:55,144 --> 00:57:56,697 تعال! 667 00:57:59,040 --> 00:58:01,850 أنت قوي، أنت أسرع في سرقة السيارات! 668 00:58:02,693 --> 00:58:04,981 لقد استأجرته يا غبي! 669 00:58:05,162 --> 00:58:06,265 لماذا لم تسرقها؟ غبي! 670 00:58:07,180 --> 00:58:08,424 اجلس في الخلف، أنا أقود 671 00:58:08,606 --> 00:58:09,436 لماذا؟ 672 00:58:09,615 --> 00:58:11,168 أنا معتاد على حركة المرور في هونغ كونغ 673 00:58:11,354 --> 00:58:13,157 لكنك مطلوب من قبل الشرطة! 674 00:58:13,337 --> 00:58:14,024 اذهب وراء 675 00:58:14,206 --> 00:58:15,215 اصمت! 676 00:58:15,563 --> 00:58:17,851 اجلسوا كلا منكم في الخلف، أنا من يقود 677 00:58:44,819 --> 00:58:46,727 هذا منزل وايز 678 00:58:47,114 --> 00:58:48,015 سأعطيك الإشارة 679 00:58:48,192 --> 00:58:50,410 ثم تذهب إلى هناك وتوقف سيارته 680 00:58:52,297 --> 00:58:53,233 وأنت؟ 681 00:58:53,619 --> 00:58:56,156 سوف نقبض على وايز لسؤاله 682 00:59:27,431 --> 00:59:28,368 كنت لا تعرف كيفية القيادة؟ 683 00:59:30,422 --> 00:59:32,047 ديفيد، ماذا تفعل؟ 684 00:59:38,006 --> 00:59:39,073 إنه العم تشيو! 685 00:59:39,258 --> 00:59:40,194 ماذا نفعل الآن؟ 686 00:59:42,180 --> 00:59:43,116 الرئيس في ورطة! 687 00:59:43,711 --> 00:59:44,470 يجب علينا القتال مرة أخرى! 688 00:59:44,928 --> 00:59:47,181 خذ السكين! 689 00:59:47,816 --> 00:59:49,026 احرص! 690 00:59:50,425 --> 00:59:51,492 مطاردتهم! 691 00:59:59,713 --> 01:00:00,649 قف! 692 01:00:03,400 --> 01:00:04,336 هل تجرؤ على الهرب؟ 693 01:00:21,280 --> 01:00:22,667 ماندي 694 01:00:30,742 --> 01:00:31,572 توقف! 695 01:00:34,673 --> 01:00:35,539 اقتله! 696 01:01:26,852 --> 01:01:27,469 أين نحن؟ 697 01:01:27,652 --> 01:01:28,268 في الفندق! 698 01:01:28,452 --> 01:01:29,139 أين ملابسي؟ 699 01:01:29,322 --> 01:01:31,895 لقد كانت قذرة ومهترئة، لقد تخلصت منه 700 01:01:32,800 --> 01:01:36,026 هل... لمستني؟ 701 01:01:37,740 --> 01:01:38,914 بالطبع 702 01:01:40,558 --> 01:01:42,111 وإلا كيف كنت سأضعك في السرير 703 01:01:43,688 --> 01:01:44,660 أنت ثقيل جداً! 704 01:01:44,836 --> 01:01:46,366 أثقل؟ 705 01:01:47,028 --> 01:01:47,999 أكثر؟ 706 01:01:49,916 --> 01:01:50,947 شخصية جميلة 707 01:01:52,872 --> 01:01:53,667 هل رأيت جسدي؟ 708 01:01:54,681 --> 01:01:57,907 لا! باستثناء الأهم! 709 01:01:58,090 --> 01:02:00,237 هذه الملابس مبللة كنت قد مرضت 710 01:02:01,882 --> 01:02:02,913 ماذا فعلت؟ 711 01:02:03,378 --> 01:02:04,350 أردت أن أفعل شيئًا، 712 01:02:04,526 --> 01:02:05,913 ولكنك استيقظت مبكرا جدا 713 01:02:06,509 --> 01:02:07,338 في المرة القادمة سأفعل 714 01:02:10,543 --> 01:02:11,409 كيف تجرؤ؟ 715 01:02:12,074 --> 01:02:13,426 آسف، لم أقصد ذلك! 716 01:02:23,379 --> 01:02:25,526 لقد رأيتني، نحن متعادلان 717 01:02:26,093 --> 01:02:27,196 لم أرى شيئا! 718 01:02:27,623 --> 01:02:29,604 حسنًا، سأريكم مرة أخرى! 719 01:02:30,371 --> 01:02:31,379 أنت... 720 01:02:37,434 --> 01:02:39,580 خلاص أنت مش فاكر إني كنت خايف! 721 01:02:41,190 --> 01:02:43,336 اخلع منشفتك، أنا أضحك! 722 01:02:44,008 --> 01:02:45,537 خلعه! ولم لا؟ 723 01:02:46,095 --> 01:02:48,906 لا تنزعج! 724 01:02:50,408 --> 01:02:53,598 لقد أحضرت فستانًا، جربه 725 01:02:57,853 --> 01:03:01,779 أعتقد أنه سوف يناسبك، جربه 726 01:03:03,696 --> 01:03:04,799 كيف حال التنين؟ 727 01:03:20,880 --> 01:03:23,347 من هو الميكروب الذي يرمي قمامته؟ 728 01:03:23,524 --> 01:03:25,054 هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟ 729 01:03:25,333 --> 01:03:27,207 من فعل ذلك! اخرج من هناك! عاهرة! 730 01:03:27,386 --> 01:03:28,453 ماذا يحدث هنا؟ 731 01:03:28,638 --> 01:03:29,610 ما الذي تفعله هنا؟ 732 01:03:32,082 --> 01:03:33,671 لا تتحرك! 733 01:03:33,856 --> 01:03:34,887 لا تتحرك! 734 01:03:55,284 --> 01:03:55,830 دعنا نذهب لنرى هناك! 735 01:03:56,015 --> 01:03:56,916 تمام! 736 01:04:21,514 --> 01:04:23,565 الرد رقم 6767 737 01:04:24,644 --> 01:04:26,897 ماذا؟ هل هم في فندق؟ 738 01:04:35,636 --> 01:04:37,094 افتح الباب! 739 01:04:37,514 --> 01:04:38,795 آسف، لقد أنهيت مناوبتي! 740 01:04:39,149 --> 01:04:40,157 أنت تكذب! سأقدمك للمحاكمة 741 01:04:40,332 --> 01:04:41,471 أنت نتن كثيرا 742 01:04:55,847 --> 01:04:56,855 لا تدخل! 743 01:04:57,030 --> 01:04:57,575 أصدقائي هنا 744 01:04:57,761 --> 01:04:58,732 رائحتك كريهة، لا يمكنك الدخول 745 01:04:58,908 --> 01:04:59,917 لا أشعر بأي شيء 746 01:05:14,841 --> 01:05:15,706 أنت نتن! 747 01:05:16,267 --> 01:05:16,990 أين ماندي؟ 748 01:05:17,867 --> 01:05:18,768 في حمامه 749 01:05:20,476 --> 01:05:21,969 بينما كنت أخاطر بحياتي، 750 01:05:22,146 --> 01:05:23,735 هل أحضرته إلى هنا؟ 751 01:05:24,546 --> 01:05:25,826 ماذا يعني ذلك؟ 752 01:05:26,424 --> 01:05:27,111 ماذا فعلت هنا؟ 753 01:05:27,502 --> 01:05:29,755 إنها حياتي الخاصة، إنه ليس بصل! 754 01:05:30,146 --> 01:05:31,177 تريد مغازلتها، هذا هو عملي 755 01:05:34,286 --> 01:05:35,294 هل هذه زوجتك؟ 756 01:05:36,338 --> 01:05:36,918 لا 757 01:05:37,103 --> 01:05:38,241 أختك؟ 758 01:05:38,425 --> 01:05:38,911 لا 759 01:05:39,086 --> 01:05:39,596 والدتك؟ 760 01:05:39,782 --> 01:05:40,612 أنت مجنون! 761 01:05:41,173 --> 01:05:42,596 لذا، هذا ليس من شأنك، حسنًا؟ 762 01:05:42,982 --> 01:05:44,511 اللعنة قبالة! 763 01:05:47,853 --> 01:05:49,512 ماذا يحدث هنا؟ 764 01:05:50,809 --> 01:05:52,754 التنين، ماذا حدث لك؟ 765 01:05:52,931 --> 01:05:53,832 لقد كنت قلقة عليك 766 01:05:54,566 --> 01:05:55,502 أنا بخير 767 01:05:56,410 --> 01:05:57,548 هل بقيت هنا لفترة طويلة؟ 768 01:05:57,732 --> 01:05:59,914 نصف الليل، لقد استيقظت للتو 769 01:06:03,437 --> 01:06:04,752 أنت جميلة 770 01:06:05,107 --> 01:06:06,245 هل هذا صحيح؟ التنين 771 01:06:08,063 --> 01:06:08,680 نعم 772 01:06:08,863 --> 01:06:10,179 أعطاها لي 773 01:06:13,490 --> 01:06:16,265 يستدير لنرى 774 01:06:19,125 --> 01:06:19,812 ما هذا؟ 775 01:06:20,204 --> 01:06:21,935 آلام في المعدة... 776 01:06:23,021 --> 01:06:24,680 انا ذاهب لأخذ سترتي 777 01:06:26,326 --> 01:06:27,120 أنت لا تصدقني، 778 01:06:27,299 --> 01:06:28,307 كل ما عليك فعله هو أن تسأله 779 01:06:28,621 --> 01:06:29,380 هل تعتقد أنني لن أجرؤ؟ 780 01:06:30,361 --> 01:06:31,048 ماذا يحدث هنا؟ 781 01:06:31,509 --> 01:06:32,196 لديه شيء ليطلب منك 782 01:06:32,970 --> 01:06:34,629 ماذا؟ المضي قدما 783 01:06:37,771 --> 01:06:38,909 أنت تبدو قبيحة لأن قلة النوم 784 01:06:39,093 --> 01:06:40,752 وأنت أسوأ من ذلك 785 01:06:55,476 --> 01:06:57,350 الشيء الأكثر أهمية هو أن تعرف كيفية الحصول على المال مرة أخرى! 786 01:06:57,529 --> 01:07:00,102 هذا كل ما يهم في الوقت الراهن 787 01:07:00,277 --> 01:07:01,700 هذا عملك 788 01:07:04,486 --> 01:07:07,155 سأعطيك مكافأة إذا أحضرت لي المال 789 01:07:08,660 --> 01:07:09,763 300,000 دولار أمريكي 790 01:07:10,539 --> 01:07:13,243 ليس كثيرا! رأيت الحقيبة كان هناك الكثير من المال فيه 791 01:07:13,878 --> 01:07:14,637 هل رأيت الحقيبة؟ 792 01:07:15,131 --> 01:07:16,827 شريكك مع هزتني الحقيبة 793 01:07:17,009 --> 01:07:18,538 قبل دخول المصعد 794 01:07:19,722 --> 01:07:22,639 أتذكر أنني رأيت كينت ينفد 795 01:07:22,819 --> 01:07:24,099 دون ارتداء أي شيء 796 01:07:28,732 --> 01:07:31,792 أنا أعرف أين هو المال 797 01:08:03,587 --> 01:08:04,797 اترك الأمر لي! 798 01:08:11,345 --> 01:08:13,633 في بعض الأحيان عليك استخدام العنف 799 01:08:14,371 --> 01:08:16,767 ماندي، السيدات أولا 800 01:08:17,154 --> 01:08:19,098 ما سنفعله أمر خطير 801 01:08:19,415 --> 01:08:20,518 انتبه 802 01:08:23,311 --> 01:08:24,319 دعنا نذهب 803 01:08:25,086 --> 01:08:26,580 كن حذرا! 804 01:08:33,330 --> 01:08:35,832 التنين، وأنت أيضا! 805 01:09:11,769 --> 01:09:13,013 تمام؟ 806 01:10:01,061 --> 01:10:04,014 هل نمت مع ماندي؟ 807 01:10:05,896 --> 01:10:09,122 إذا قلت لك لا، فلن تصدقني 808 01:10:09,444 --> 01:10:11,388 إذا قلت نعم من ناحية أخرى، سوف تكون متأكدا من ذلك 809 01:10:11,566 --> 01:10:12,669 من الأفضل أن تسأليه 810 01:10:26,280 --> 01:10:29,162 هل وجدت ذلك؟ 811 01:10:33,202 --> 01:10:34,234 ما هذا؟ 812 01:10:34,351 --> 01:10:35,704 نحن أغنياء! 813 01:10:43,534 --> 01:10:46,523 ماندي، هتاف 814 01:10:53,936 --> 01:10:55,251 لماذا تفعل هذا؟ 815 01:10:57,588 --> 01:10:59,604 واحد آخر هنا، لقد أحرقت 50 فقط 816 01:11:00,336 --> 01:11:02,411 هيا ABC، دعونا نخب 817 01:11:21,764 --> 01:11:22,665 شكرا لمساعدتكم 818 01:11:23,573 --> 01:11:25,031 لقد فعلت ذلك من أجلي فقط 819 01:11:42,844 --> 01:11:44,433 من سيصحح لي وايز تشاو؟ 820 01:11:44,619 --> 01:11:46,006 أنا 821 01:11:50,149 --> 01:11:51,288 ما هي خطتك؟ 822 01:11:51,959 --> 01:11:54,876 1، سأعود إلى الولايات المتحدة الأمريكية، 823 01:11:55,333 --> 01:11:57,409 2، أجد نفسي عروسًا هنا 824 01:11:57,733 --> 01:11:59,714 مرتبط؟ كيف سيبدو؟ 825 01:12:01,490 --> 01:12:02,878 انظر إلى هذه الصورة، سوف تعرف 826 01:12:12,030 --> 01:12:13,418 أنظر، هيا... 827 01:12:15,613 --> 01:12:17,167 هذا أنا! 828 01:12:31,963 --> 01:12:36,897 أردت دائما أن أصبح غنيا 829 01:12:37,563 --> 01:12:41,204 لكنني لم أفكر قط في بلدي الحياة بعد أن أصبحت غنية 830 01:12:41,390 --> 01:12:42,706 الآن تم ذلك! 831 01:12:45,947 --> 01:12:50,952 سأذهب إلى منطقة البحر الكاريبي لأخذها حمامات الشمس 832 01:12:52,660 --> 01:12:55,198 سمعت أن هناك، الفتيات سهلة 833 01:12:56,279 --> 01:12:57,666 هل تعرف أين تقع منطقة البحر الكاريبي؟ 834 01:12:57,844 --> 01:12:58,709 لا أعرف 835 01:12:59,061 --> 01:13:01,563 أنت غيور فقط 836 01:13:04,244 --> 01:13:06,011 لا أجيد الغيرة، 837 01:13:06,366 --> 01:13:07,576 ولكن للشرب إذا ... 838 01:13:08,454 --> 01:13:09,663 أنا أعرف من أنا! 839 01:13:10,715 --> 01:13:12,517 أطيب التمنيات لكما 840 01:13:15,376 --> 01:13:17,843 الكثير من السعادة لكما! 841 01:13:19,898 --> 01:13:23,372 كلا منا؟ تقصد أننا مثلي الجنس؟ 842 01:13:29,986 --> 01:13:31,789 سأعيد هذا المال � العم تشيو غدا 843 01:13:32,943 --> 01:13:35,089 ألا تخاف من وايز تشاو؟ 844 01:13:37,604 --> 01:13:39,336 لا يستطيع فعل أي شيء لأن عمه هنا 845 01:13:39,517 --> 01:13:40,691 أعطني المكافأة 846 01:13:50,475 --> 01:13:51,447 خذها بنفسك 847 01:13:54,476 --> 01:13:59,232 التنين، ما هو أكثر أهمية؟ المال أم الصداقة؟ 848 01:13:59,415 --> 01:14:00,909 كلاهما مهم بالنسبة لي 849 01:14:02,198 --> 01:14:03,513 سوف آتي معك غدا 850 01:14:03,694 --> 01:14:06,054 لا شكرًا، هذه أمور عائلية 851 01:14:07,033 --> 01:14:08,586 هل نحن أصدقاؤك أم لا؟ 852 01:14:10,756 --> 01:14:13,460 حسنًا، سنذهب معًا 853 01:14:13,921 --> 01:14:14,929 لكن في الوقت الحالي، 854 01:14:15,103 --> 01:14:16,799 دعونا نستفيد من هذا للحصول على المتعة 855 01:14:17,295 --> 01:14:18,266 بالضبط! 856 01:14:19,139 --> 01:14:21,641 هيا نلعب جان كين، إذا خسرت، تشرب كأسا من النبيذ 857 01:14:21,817 --> 01:14:24,319 إذا خسرت، سأشرب ضعف 858 01:14:24,739 --> 01:14:25,807 رقم نفسه لكليهما! 859 01:14:25,992 --> 01:14:27,972 عليك أن تلعب اللعبة! 860 01:14:28,287 --> 01:14:28,903 جاهز، اذهب! 861 01:14:29,088 --> 01:14:33,678 6، 2 0، 8، 6 862 01:14:34,793 --> 01:14:35,931 لقد خسرت! 863 01:14:43,976 --> 01:14:45,921 لماذا يهتز الزجاج؟ 864 01:14:46,098 --> 01:14:47,129 امسكها بقوة بالنسبة لي 865 01:14:48,325 --> 01:14:50,401 حسنًا...مرة أخرى! 866 01:14:50,899 --> 01:14:55,454 ستة...ستة...عشرة 867 01:14:55,873 --> 01:14:57,984 لقد خسرت مرة أخرى، عليك أن تشرب 868 01:14:58,169 --> 01:14:59,521 حسنًا، سأشرب 869 01:15:13,996 --> 01:15:15,170 مرة أخرى؟ 870 01:15:17,788 --> 01:15:19,662 آسف؟ صديقي، خذ هذا بالفعل 871 01:15:20,815 --> 01:15:22,238 لاحقًا سأدفع لك الباقي 872 01:15:29,407 --> 01:15:30,937 لم يكن عليك أن تجعله يشرب 873 01:15:31,112 --> 01:15:32,535 إذا كنت صديقه 874 01:15:33,338 --> 01:15:35,520 آسف، هذا ليس ما أردت 875 01:15:36,190 --> 01:15:37,719 هل عليك الذهاب؟ 876 01:15:39,391 --> 01:15:41,300 هل نحن أفضل مما كنا عليه بالأمس؟ 877 01:15:41,756 --> 01:15:43,938 ولهذا السبب يجب أن يكون لدينا غدًا أفضل 878 01:15:53,096 --> 01:15:54,448 نراكم في المرة القادمة 879 01:15:58,035 --> 01:16:01,404 وداعا 880 01:16:03,950 --> 01:16:04,673 استيقظ! 881 01:16:04,854 --> 01:16:05,505 إنها تثلج؟ 882 01:16:05,689 --> 01:16:06,756 واقفا! يا! 883 01:16:13,725 --> 01:16:16,535 عمي تشيو، لقد وجدت المال 884 01:16:17,064 --> 01:16:20,812 ولدي ما يكفي من الأدلة لإثبات ذلك 885 01:16:20,994 --> 01:16:22,133 وايز هو واحد من هؤلاء من قام بهذه الحيلة! 886 01:16:25,100 --> 01:16:28,361 العم تشيو، هذا هو المال، يرجى الاطلاع. 887 01:16:29,204 --> 01:16:32,465 وقال أن لديه ما يكفي من الأدلة، 888 01:16:32,648 --> 01:16:34,035 القاضي لنفسك 889 01:16:34,631 --> 01:16:36,018 أوه! لا يستطيع الكلام! 890 01:16:36,822 --> 01:16:37,961 لا يستطيع الحكم! 891 01:16:44,475 --> 01:16:47,072 انظروا، إنهم يقاتلون! 892 01:16:52,337 --> 01:16:54,768 اتركهم! سنشاهد فقط 893 01:19:19,587 --> 01:19:20,346 اذهب إلى الجحيم! 894 01:19:30,161 --> 01:19:31,893 ماذا تفعل؟ لا يمكنك العطس على الحائط 895 01:19:32,074 --> 01:19:33,177 آسف 896 01:19:34,580 --> 01:19:36,691 بسرعة، انه قادم 897 01:19:42,198 --> 01:19:43,751 ديفيد... 898 01:19:45,120 --> 01:19:46,223 لا تتحرك بعد الآن... 899 01:19:49,016 --> 01:19:51,589 لا تقترب أكثر، وإلا سأطلق النار! 900 01:19:52,425 --> 01:19:54,049 سأفعل ذلك... 901 01:20:04,391 --> 01:20:05,636 دعنا نذهب، ماندي 902 01:20:23,698 --> 01:20:26,330 كيف حالك، ليس عليك أن تموت 903 01:20:28,324 --> 01:20:30,340 واتفقنا أن نذهب معاً لماذا ذهبت إلى هناك بمفردك؟ 904 01:20:30,515 --> 01:20:31,416 أحسنت بالنسبة لك 905 01:20:31,594 --> 01:20:32,946 الآن ليس الوقت المناسب! 906 01:20:33,994 --> 01:20:37,149 لم أكن أريد أن أجعلك تأخذ أي مخاطر 907 01:20:37,647 --> 01:20:41,157 سيكون الأمر على ما يرام يا ديفيد! 908 01:20:41,299 --> 01:20:44,525 لا يمكنك أن تموت! عليك أن تدفع لي المكافأة 909 01:20:44,708 --> 01:20:45,680 لا يمكنك أن تموت 910 01:20:46,378 --> 01:20:51,064 نحن أصدقاء جيدون، سأدفع لك لاحقًا، حسنًا؟ 911 01:20:51,248 --> 01:20:52,043 لا يجب أن تموت، 912 01:20:52,222 --> 01:20:53,431 قبل أن تدفع لي! 913 01:20:54,692 --> 01:20:56,007 ماندي 914 01:20:59,667 --> 01:21:02,062 كان بإمكاننا الفوز بالكثير المال معا! 915 01:21:03,701 --> 01:21:06,406 سنكون شركاء 916 01:21:08,154 --> 01:21:12,601 سيكون لديك أعمال مهمة. سوف نعمل بسعادة معا 917 01:21:22,834 --> 01:21:24,293 ديف! 918 01:21:53,132 --> 01:21:53,784 غادرت البضائع اليوم 919 01:21:53,967 --> 01:21:56,743 لكونج تاي جوداون، ياو تونج 920 01:25:31,241 --> 01:25:33,423 دعونا نترك هونغ كونغ معًا مع المال طيب؟ 921 01:25:33,607 --> 01:25:36,382 لا، نحن متهمون بجريمة 922 01:25:36,564 --> 01:25:38,817 إذا غادرنا الآن سنكون دائما مطلوبين 923 01:25:39,103 --> 01:25:41,012 لا يمكننا أن نترك وايز تشاو يرحل! 924 01:25:41,921 --> 01:25:44,590 هل أنت مجنون؟ إنه قوي جدًا هنا 925 01:25:44,774 --> 01:25:47,584 والشرطة تبحث عنا لا نستطيع أن نفعل أي شيء! 926 01:25:48,217 --> 01:25:49,497 يمكنك الذهاب بمفردك 927 01:25:49,887 --> 01:25:51,512 أريد أن يتم تبرئتي حتى لو قتلت! 928 01:25:53,575 --> 01:25:54,546 سوف تكون قد استحقت ذلك! 929 01:25:54,931 --> 01:25:55,796 لعق ذراعي، 930 01:25:56,427 --> 01:25:57,886 أنا لا أحبك! 931 01:25:58,062 --> 01:25:58,749 لديك المال فقط في عقلك! 932 01:25:58,931 --> 01:26:01,149 أنا لا أريد أن أكون سيسي! 933 01:26:01,331 --> 01:26:02,541 هذا ليس من شأنك 934 01:26:02,723 --> 01:26:03,897 ابق حيث أنت! 935 01:26:07,767 --> 01:26:10,957 ما هذا؟ 936 01:26:11,454 --> 01:26:13,435 ولو كان من أجل المال فقط كنت قد غادرت بالفعل 937 01:26:13,611 --> 01:26:14,477 من سيكون قادرا على مساعدتك؟ 938 01:26:14,655 --> 01:26:15,758 إذا أنا سيسي، 939 01:26:15,941 --> 01:26:18,681 من يقف هنا مباشرة؟ سيد تشانغ! 940 01:26:18,864 --> 01:26:20,108 لا تلمسني! 941 01:26:56,433 --> 01:26:57,785 رئيس... 942 01:32:18,275 --> 01:32:19,519 تاك! 943 01:32:23,910 --> 01:32:25,677 لا حاجة للاختباء! اخرج من هناك الآن! 944 01:32:25,858 --> 01:32:29,297 أو سأطلق النار عليه! اخرج من هناك! 945 01:32:29,650 --> 01:32:32,745 حسنًا، سأطلق النار! 946 01:32:34,902 --> 01:32:35,696 اتركني! 947 01:32:35,876 --> 01:32:38,936 إذا مت فاقتلوه من أجلي! 948 01:32:42,381 --> 01:32:43,911 اخرج، أو سأطلق النار على المزيد! 949 01:32:46,416 --> 01:32:47,483 نذل! 950 01:32:47,668 --> 01:32:50,241 أنا هنا! هيا... أطلق النار!